Горячие новости, Свежие новости и их обсуждение

[Mary]

Два с половиной месяца ждать полноценного музыкального перевода, который абсолютно закроет голос Джонни?

Неужели будут полностью дублировать? Я полагала, что здесь будет такая же ситуация как с "Призраком Оперы" - его в кинотеатрах показывали с английскими субтитрами (2004).

[Annet]

Пока одни догадки. Кто ж его знает. Вот "Чикаго" дублировали полностью, хотя там половина удовольствия было - послушать, как поет Ричард Гир... А "Стену" и "Jesus Crist Superstar" в свое время давали по телевизору вообще с закадровым переводом - хуже этого ничего быть не может. Уж лучше полный дубляж, чем закадровый перевод музыкального фильма.

[Annet]

Поперто отсюда: http://www.ohjohnny.net/news.html

From USA Today
Johnny has won the Teen Choice Award for Action Movie Actor - here is the Movie winners from USA Today:
Teen Choice Award winners
Movies
Action adventure:Pirates of the Caribbean: At World's End
Drama: The Pursuit of Happyness
Actor, drama: Will Smith (The Pursuit of Happyness)
Actress, drama: Jennifer Hudson (Dreamgirls)
Actor, action adventure: Johnny Depp (Pirates of the Caribbean: At World's End)
Actress, action adventure: Keira Knightley (Pirates of the Caribbean: At World's End)
Actor, horror/thriller: Shia LaBeouf (Disturbia)
Actress, horror/thriller: Sophia Bush (The Hitcher)
Villain: Bill Nighy (Davy Jones), Pirates of the Caribbean: At World's End
Hissy fit: Ryan Seacrest (Knocked Up)
Breakout male: Shia LaBeouf (Transformers)

USA Today сообщает:

Джонни победил в Teen Choice Award в номинации актер экшен-фильма – здесь приведены победители

Кино:
Приключения/экшн: «Пираты Карибского моря: На краю света»
Драма: The Pursuit of Happyness (как это в нашем переводе? чего-то не соображу- А.К. Это тот фильм, где Уилл Смит играет со своим сынишкой?)
Актер, драма: Уилл Смит (The Pursuit of Happyness)
Актриса, драма: Дженнифер Хадсон («Девушки мечты»)
Актер, приключения/экшн: Джонни Депп («Пираты Карибского моря: На краю света»)
Актриса, приключения/экшн: Кира Найтли («Пираты Карибского моря: На краю света»)
Актер, ужасы/триллер: Шиа Лабеф (Disturbia – опять же, как это называлось у нас? – А.К.)
Актриса, ужасы/триллер: София Буш (The Hitcher)
Злодей: Билл Найи (Дэви Джонс), «Пираты Карибского моря: На краю света»
(остальные две номинации я не поняла, как называются по-нашему)

[Annet]

На ZONE со ссылкой на японские иероглифы ходят слухи, что Льва будет вручать... сам Дж.Депп.

Вот по этому поводу с http://www.deppimpact.com/news/news.html :

Monday, August 27, 2007
Depp to Present Burton's Award
Johnny Depp will present the Golden Lion Award for Lifetime Achievement to friend and colleague Tim Burton at the 64th annual Venice International Film Festival on September 5. That date has also been declared "Tim Burton Day" at the festival, which runs August 29 through September 8.

From labiennale.org:

Biennale Cinema 64th Venice Film Festival “Tim Burton Day”: Golden Lion for Lifetime Achievement to Tim Burton

Some sequences of Sweeney Todd and the Digital 3D version of Tim Burton's The Nightmare Before Christmas are the special events of the “Tim Burton Day”. The 64th Festival’s Golden Lion for Lifetime Achievement is to be awarded to Tim Burton by his long-standing colleague, Johnny Depp.

The screening of Tim Burton's The Nightmare Before Christmas in the new Disney Digital 3D version, and a world premiere of some sequences from the eagerly-awaited Sweeney Todd are the special events planned for the “Tim Burton Day”, to be held on Wednesday 5th September. On that day, Johnny Depp will hand the Golden Lion for Lifetime Achievement to the American director Tim Burton, awarded by the 64th Venice Film Festival (29th August – 8th September 2007), directed by Marco Müller and organised by the Fondazione La Biennale di Venezia, chaired by Davide Croff.

Two years after the world premiere of Corpse Bride on the Lido, Tim Burton returns to the Festival to receive the 2007 Golden Lion for lifetime achievement. To pay homage to one of the boldest, most visionary and innovative of American film-makers, able to charm and fascinate the widest of audiences, the Venice Film Festival has organised a special “Tim Burton Day”, to be held on Wednesday 5th September.

The programme will include not only the awards ceremony in the Sala Grande at the Palazzo del Cinema, but also the world premiere of some sequences from Burton’s latest film, the cinema adaptation of Stephen Sondheim and Hugh Wheeler’s prize-winning musical-thriller, Sweeney Todd. Sweeney Todd is co-produced by Warner Bros Pictures and DreamWorks Pictures, and stars Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman, Timothy Spall, Jamie Campbell Bower, Jayne Wisener and Sacha Baron Cohen. The film will be released in the United States on 21st December 2007, distributed by Paramount, and in Italy in early 2008, distributed by Warner Bros Pictures Italia.

Sweeney Todd is a famous musical by Stephen Sondheim and Hugh Wheeler, first presented in 1979 on Broadway and initially starring Lean Cariou, Angela Lansbury and Victor Gaber. The musical, adapted from a theatrical work by Christopher Bond, and characterised by nocturnal, gothic atmospheres, won eight Tony Awards (the Broadway Oscars), including Best Musical. The story is set in Victorian England and is the story of a man who, using his barber’s shop as a cover, returns to London after years of absence to take revenge on those who destroyed his family. In Burton’s film, the deadly barber of Fleet Street is played by Johnny Depp, working with the director for the sixth time (the other films being Charlie and the Chocolate Factory, 2005; Corpse Bride, 2005; Sleepy Hollow, 1999; Ed Wood, 1994; and Edward Scissorhands, 1990). The screenplay is by John Logan, who in the past produced the screenplays for Any Given Sunday (1999), Gladiator (2000), The Time Machine (2002), Star Trek: Nemesis (2003), Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003), The Last Samurai (2003), and The Aviator (2004). The sets and décor are by the Italian Oscar winners Dante Ferretti and Francesca Lo Schiavo. The film is produced by Richard D. Zanuck, Walter F. Parkes, Laurie MacDonald, John Logan, and Patrick McCormick is executive producer.

Первый пассаж - как раз о том, что Джонни будет представлять Тима на награждении (или вручать, или и то и другое? но в любом случае это будет Джонни).
Дальше переводить не буду, вкратце: на "Дне Тима Бартона" в Венеции будут представлены отрывки из "Суинни Тодд" и 3D-версия "Кошмара перед рождеством".
Тим получит Золотого льва за достижения всей жизни.
Остальное - описание "Суинни Тодд" - что за мюзикл, кто играет в фильме, о сценаристе, о продюсерах, когда была премьера мюзикла на Бродвее и т.д.

[Cry-Baby]

Сомневаюсь, что кто-то из нас понимает хинди...Однако, мне стало крайне любопытно, что там делал Шакрукх Кхан - неужели он тоже будет сниматься в "Шантараме"?

насколько я поняла (хотя утверждать не буду, моего хинди явно не хватает для полного понимания) в фильме в качестве приглашенных гостей будут Шарукх и Ирфан Кхан. Ну что тут удивляться, если индийский режиссер и часть фильма в Индии происходит...
Хотя на Imdb пока никаких сведений об этом нет.

Вот тут http://www.youtube.com/watch?v=RYG7QS8J1HM интервью Миры, она в основном говорит о фильме "The Namesake", а потом в конце коротко о "Shаntаrаm" - только сказала, что Джонни Депп играет главную роль, а Амитабх Баччан - фигура отца в фильме.

[Mary]

Я была уверена, что Джонни выиграет в Teen Сhoice) Молодца! Рада за Била Найи. Ну и лучший фильм (экшн), конечно, ПКМ, что ж еще;) Жаль, но судя по всему, Джонни не присутствовал на вручении (должно быть еще отдыхает с семьей). Я копала ютуб - там много роликов с Teen Choice, но с ДД нет.

Ох, ну если Шакрукх Кхан (один из моих любимых индийских актеров) примет хоть малейшее участие в "Шантараме", я буду неимоверно счастлива;)

[Annet]

Не знаю, сюда ли.

Вот что пишут на Tim Burton Collective:

Поперто отсюда: http://www.timburtoncollective.com/tbcnews.html
Sunday, August 26, 2007
Happy Birthday, Mr. Burton!
Tim Burton celebrated his birthday on Saturday, August 25th, 2007. The director is now 49 years old.

Variety Interviews Tim Burton
Tim Burton was interviewed by Variety on Friday, August 24th, 2007. In the interview, Burton discussed musicals, Sweeney Todd, and Johnny Depp.

Burton said that his favorite musical truly is "Sweeney Todd," because he isn't much of a fan of many musicals. "I do remember liking 'Guys and Dolls,'" the director recalls, "In that one, they don't burst into song. There's a design in the language that fits together with the music and they work together. I don't think that's the case with a lot of musicals."

The filmmaker had seen "Sweeney Todd" performed before, and adored it. "I saw it in London when it first played here. In fact, I saw it several nights in a row." But Burton did not pursue the idea of bringing "Todd" to the big screen at first. "Things happen and you drift into other things. But it is strange; I was looking at some sketches I did many years ago, and the sketches looked like Johnny and Helena in the film. Not that this would have happened several years ago. They weren't old enough."

Burton went on to say that "Sweeney Todd," "doesn't seem like a musical." He continued, saying, "In fact, it's like a silent movie with music. Like an old horror movie. The emotions come through. Johnny enjoyed that silent-actor style of acting. It was liberating."

The director remarked on Depp again. "I told Stephen: 'I know Johnny. I know he wouldn't say yes if he couldn't do it.' "

С днем рождения, мистер Бартон! (- ну, это ясно. Как говорится, дай Бог здоровья и счастья.)

Variety проинтервьюировал Тима Бартона

Тим Бартон дал интервью Variety в пятницу, 24 августа 2007. В интервью Бартон говорил о мюзикле «Суинни Тодд» и Джонни Деппе.
Бартон сказал, что его любимый мюзикл – действительно «Суинни Тодд», поскольку он не является фанатом большинства мюзиклов. «На самом деле мне нравится «Парни и куклы», - добавил режиссер, - там они не разражаются песнями. Все там построена на языке, который выступает вместе с музыкой, и они работают вместе. Не думаю, что это так в большинстве мюзиклов».
Режиссер видел раньше постановку «Суинни Тодд» и обожает ее. «Я видел ее в Лондоне, когда ее впервые там показывали. Фактически я смотрел ее несколько ночей подряд». Но Барон не следовал поначалу идее перенести «Тодда» на большой экран. «Что-то происходит и вы оказываетесь в других обстоятельствах. Но это странно; я рассматривал несколько набросков, которые я сделал много лет назад, и наброски выглядели как Джонни и Хелена в фильме. Не так, как это должно было происходить несколько лет спустя. Они были недостаточно старыми».
Бартон возвращается к разговору о «Суинни Тодд», «не выглядящему как мюзикл». Он продолжает: «На самом деле это как немое кино с музыкой. Как старый фильм ужасов. Чувства выходят наружу. Джонни любит стиль игры актеров немого кино. Это освобождает».
Режиссер заметил о Деппе: «Я сказал Стивену: я знаю Джонни. Я знаю, он никогда не скажет «да», если он не может этого сделать».

Полный текст статьи, пересказанной на Tim Burton Collective, здесь: http://www.variety.com/article/VR111797081...3&cs=1&nid=2562



Вернулась через час с добавкой:

отсюда: http://www.variety.com/VR1117970978.html

'Sweeney' gets Christmas premiere
Johnny Depp musical to open Dec. 21
By PAMELA MCCLINTOCK

Johnny Depp will be singing in time for Christmas -- everywhere.
DreamWorks and Paramount have decided to go wide with director Tim Burton's bigscreen adaptation of Stephen Sondheim's Broadway musical "Sweeney Todd" on Dec. 21, versus a platform release.
Original plan was to give the film a limited bow on the 21st and then go wide on Jan. 11, the thought being that "Sweeney Todd" is less commercial and less accessible than most musicals because of its darker storyline. Along those lines, a platform opening would provide a chance to build buzz.
However, when DreamWorks execs began seeing clips from "Sweeney," they realized it had far broader appeal, particularly with Depp starring as the revenge-seeking barber of Fleet Street who uses his blade in gruesome ways to seek justice for the deaths of his wife and child.
The hope is that "Sweeney" will be the sort of signature role for Depp that Captain Jack Sparrow in Disney's "Pirates of the Caribbean" franchise was.
DreamWorks and Warner Bros. are partners on "Sweeney," with DreamWorks/Paramount handling domestic. Warners will release the musical overseas. The studios believe "Sweeney" will work as a holiday pic.
Also opening wide on Dec. 21 are Disney's sequel "National Treasure: Book of Secrets"; Warner Bros.' dramedy "P.S., I Love You," starring Gerard Butler and Hilary Swank; and Sony laffer "Walk Hard: The Dewey Cox Story," penned by Judd Apatow and Jake Kasdan, who directed. Limited releases include "The Diving Bell and the Butterfly."
"Sweeney" producer Dick Zanuck and Burton already had been pushing for a wide bow, expressing concerns that a platform release could give the impression it was an arthouse title.
At the same time, DreamWorks and Paramount aren't likely to go out with "Sweeney," which is expected to receive an R rating, on more than 1,500 screens. At least that's the thinking at this point.
«Суинни» станет Рождественской премьерой
Мюзикл Джонни Деппа выйдет 21 декабря

Джонни Депп будет петь на Рождество – повсюду.
«DreamWorks» и «Paramount» решили выйти в широкий прокат с киноадаптацией бродвейского мюзикла Стивена Сондхейма «Суинни Тодд», режиссер Тим Бартон, 21 декабря, вопреки заявленному ранее.
Исходный план предполагал ограниченный показ 21-го и затем широкий прокат с 11 января, идея была в том, что «Суинни Тодд» - менее коммерческий и общедоступный, чем большинство мюзиклов, из-за своего мрачного сюжета. Следуя этой линии, программа проката должна была давать шанс поднять шум.
Однако когда «DreamWorks» увидели клипы «Суинни», они осознали, что фильм гораздо более привлекателен, в особенности из-за Деппа в главной роли мстительного парикмахера с Флит-стрит, который использует свое лезвие ужасным способом, чтобы отплатить за смерть своей жены и ребенка.
Есть надежда, что «Суинни» будет столь же характерной ролью для Деппа, как и капитан Джек Воробей в «Пиратах Карибского моря».
«DreamWorks» и «Warner Bros.» - партнеры по «Суинни» вместе с «DreamWorks/Paramount handling domestic». Warners представляет мюзикл за границей. Студии полагают, что «Суинни» сработает как праздничный фильм.
Также в широкий прокат 21 декабря выходят диснеевский сиквел «Сокровища нации: Книга тайн», уорнеровская «P.S.: я тебя люблю» с Джерардом Батлером и Хилари Суонк и комедия «Трудный шаг: история Дьюи Кокса» студии Sony по сценарию Джуда Апатова и Джека Каздана (он же режиссер – или они же режиссеры?). Ограниченный прокат включает фильм «Скафандр и бабочка».
Продюсер «Суинни» Дик Занук и Тим Бартон уже настаивали на широком прокате, убеждая концерны, что прокатный план создаст впечатление о фильме как артхаусе.
В то же время «DreamWorks» и «Paramount» не хотели бы выходить со «Суинни», который предположительно получит рейтинг R, более чем на 1500 экранах. По крайней мере таково мнение по этому вопросу.

[Cry-Baby]

Мне поручено сообщить, что на сайте обновление - новый раздел фотографий с Венецианского фестиваля. 60 фоток.

[Piratka-Ola]

Классно!!!И так много целых 6о!!!!

[Cry-Baby]

Классно!!!И так много целых 6о!!!!

Вообще-то их больше, но мы выбрали самые лучшие.

[M_a_r_g_o]

На главной странице о фотографиях есть сообщение в НОвостях

[Mary]

21 сентября.
Italian movie star Marcello Mastroianni, David Bowie, Steve McQueen, Bob Dylan and George Clooney have been named among the 50 Most Stylish Men in the Past 50 Years by men's magazine GQ. Elvis Presley, Bryan Ferry, Paul Newman, Johnny Depp, Miles Davis, Cary Grant, Marlon Brando, Robert Redford, Al Pacino, Warren Beatty and Sean Connery also make the list. A few surprises among the stylish 50 include filmmaker Woody Allen, Beck, punk icons The Ramones and British rocker Pete Doherty.

Джонни Депп вошел в список 50ти самых стильных мужчин мира, в Топ-10 (самые-самые). По версии журнала GQ.
http://www.rutv.ru/rnews.html?id=126953&cid=565&d=0
http://www.imdb.com/name/nm0000136/news

[M_a_r_g_o]

На сайте в разделе Галерея открыта новая галерея фотографий посвященная Sheila Witkin Memorial Reunion Concert, 2007 http://www.johnnydeppfan.ru/gallery/The%20kids/index.htm Спасибо за помощь сайту Cry-baby

[M_a_r_g_o]

10 ноября 2007 г (суббота) в Дата-Центре будут производиться работы по
модернизации сети электропитания.

В связи с этим будет произведено кратковременное отключение сервера.
Время проведения работ с 10-00 до 16-00 по Московскому времени.

После отключения сервер будет недоступен в течение двух часов.

[M_a_r_g_o]

Новые новости на главной! На счет SHANTARAM. Упыхтелась понять перевод

[Mary]

Фух...еле пробилась на форум - какие-то ошибки выдавал..

Джонни Депп грозится не показываться на публике после инцидента, случившегося на нью-йоркской премьере фильма "Свинни Тодд: история парикмахера-убийцы". Дело в том, что фотографы, желая сделать выигрышный снимок Джонни, случайно сбили с ног поклонницу актера. Газета "Нью Йорк пост" пишет, что, завидя такое обращение с его фанатами, которых Депп считает своими настоящими работодателями, он закричал фотографам: "Эй, парни, если вы не можете себя контролировать, я больше не появлюсь на публике!"

http://www.femalefirst.co.uk/entertainment...Depp-45841.html

[evochka]

На французской версии оф. сайта Свинни повесили объявление что премьера во Франции состоится 13-го января, и Джонини с Тимом там будут


Без фото, конечно, не обойдется;)

[Lyl]

Я снова хочу в Париж....

[M_a_r_g_o]

Ну во Франции Джонни сам бог велел быть Вот только мы..как...До каких пор а? Неужели не могут козлы раскошелится и пригласить. Народ же все окупит.

[katri]

Фух...еле пробилась на форум - какие-то ошибки выдавал..

Джонни Депп грозится не показываться на публике после инцидента, случившегося на нью-йоркской премьере фильма "Свинни Тодд: история парикмахера-убийцы". Дело в том, что фотографы, желая сделать выигрышный снимок Джонни, случайно сбили с ног поклонницу актера. Газета "Нью Йорк пост" пишет, что, завидя такое обращение с его фанатами, которых Депп считает своими настоящими работодателями, он закричал фотографам: "Эй, парни, если вы не можете себя контролировать, я больше не появлюсь на публике!"

http://www.femalefirst.co.uk/entertainment...Depp-45841.html

да, по поводу ошибок, это точно, уже расстроиться успела((
по поводу джонни - молодец, уважаю!!!