Мастер и Маргарита, Фильм, которого не было и который никто не планирует

[Infrared]

Лучшая экранизация книги - это текст, пущенный в качестве титров. Хотя и тут кому-то не понравится шрифт, цвет и т.д.

Любая книга (если это не псевдокнига, больше напоминающая сценарий) что-то теряет при экранизации (глубину чувств, переживаний, мыслей... ), но и приобретает тоже. Книга и фильм живут разными жизнями. Поэтому мне нравится, когда пишут - фильм снят по мотивам... (лишь бы отсебятины по-меньше было). Мне кажется, это правильно. В конце концов режиссеры, актеры и пр. тоже творцы и представляют на всеобщий суд свое видение того или иного произведения, не конкурируя с автором.

[Tigra_Linus_Todd]

Лучшая экранизация книги - это текст, пущенный в качестве титров. Хотя и тут кому-то не понравится шрифт, цвет и т.д.

Любая книга (если это не псевдокнига, больше напоминающая сценарий) что-то теряет при экранизации (глубину чувств, переживаний, мыслей... ), но и приобретает тоже. Книга и фильм живут разными жизнями. Поэтому мне нравится, когда пишут - фильм снят по мотивам... (лишь бы отсебятины по-меньше было). Мне кажется, это правильно. В конце концов режиссеры, актеры и пр. тоже творцы и представляют на всеобщий суд свое видение того или иного произведения, не конкурируя с автором.

согласна. экранизация не заменяет книгу. Если она хорошая, то либо дополняет, либо живет своей жизнью. Скажем Зеленая миля: и книга и фильм шедевральны и тесно переплетаются между собой. Фильм хорошо показывает события книги, а в книга дополняет фильм. В книге куда больше нюансов, мыслей и других подробностей, которые нереально перенести на экран. А в фильме это все очень живо показанно. Тоже самое и с Властелином колец... Все зависит от того, как снят фильм, как подобранны актеры, музыка и т.д и конечно нельзя фильмом заменить книгу

[M_a_r_g_o]

Очень сложная экранизация, как впрочем и само произведение. Дъявольщиной пахнет от него за версту. Не хотело бы чтобы Джонни участвовал в таком проэкте. Я по человечески за него переживаю.

[Tigra_Linus_Todd]

Очень сложная экранизация, как впрочем и само произведение. Дъявольщиной пахнет от него за версту. Не хотело бы чтобы Джонни участвовал в таком проэкте. Я по человечески за него переживаю.

мда, а ведь и правда. При съемках этого фильма у нас, постоянно возникали какие-то мистические проблемы и никак не получалось снять в итоге.

[FAQ]

Да, уж. Это как с нашим "Вием" было, да и "Божественный экстаз" тоже как-то не пошел в Англии...

Можно не верить в приметы и самопрограммирование, но когда идешь ночью по кладбищу, то невольно начинаешь молиться

[Infrared]

Ха!))) Можно оффтоп? ну маленький совсем? плиииз...

Анекдот (известный, но удержаться не могу)
Идет женщина поздно вечером домой. И надо ей идти через кладбище. Срааааашно. Видит, мужик какой-то. Она ему - вы дескать не проводите меня через кладбище. Он - да не вопрос. Благополучно прошли. Она - спасибо большое. и как вам только не страшно? вы не боитесь мертвецов? Он - А чего нас бояться?

Все, умолкаю. Больше не буду ;)))

[Оса]

Оса, может просто дело в том, что я эту книгу читаю и перечитываю очень часто и конечно есть наиболее любимые эпизоды и наименее любимые. Вообще, в этой книге продуманно и имеет значение каждое предложение... Каждое слово... Там нет ничего просто так. Ну а дальше, каждый находит в ней что-то свое, близкое для себя и понятное. Мне вот, например, вопросы добра и зла оказались ближе любви. Думаю, что это связанно с моим прошлым, которое сильно повлияло на мой характер и мировоззрение

Я как-то совершенно не могу дробить её на любимые и нелюбимые места... Оно для меня настолько целостно, настолько едино, что именно так и воспринимается...

[Alli]

Очень сложная экранизация, как впрочем и само произведение. Дъявольщиной пахнет от него за версту. Не хотело бы чтобы Джонни участвовал в таком проэкте. Я по человечески за него переживаю.

Да, в произведении много мистического, я тоже думаю, что Джонни не стоит участвовать в этом проекте.

[ВИК]

Смотрю,фантастическую тему экранизации " Мастера и Маргариты"с участием Джонни давно не обсуждали. Наверное потому,что это наши мечты. " Мастер и Маргарита" - одна из моих любимых книг. Я люблю её не за тему любви. А за гениальную сатиру,юмор. И уж если подбирать подходящую роль для Джонни ,то для меня это не Воланд,и не Мастер,а ....КОРОВЬЕВ( в чём я полностью согласна с Tigra Linus Todd). И Воланд,и Мастер слишком регламентированы.А вот Коровьев абсолютно непредсказуем.И только Джонни под силу эту абсолютную непредсказуемость материализовать!А в конце фильма сцена перевоплощения сатира в демона тьмы.В смысле ,хотя бы несколько минут насладиться демонической и одновременно божественной красотой Деппа!!!А то ведь всю картину в треснутом пенсне и потрёпанных штанишках...Хотя,уверена,и в этом одеянии Джонни будет неотразим! И ешё...Депп может наделить Коровьева таким магнетизмом,что этот герой станет главнейшим пенрсонажем картины.Не знаю как для кого ,а для нас,я думаю это совсем неплохо...

[Рада]

А вот Коровьев абсолютно непредсказуем.И только Джонни под силу эту абсолютную непредсказуемость материализовать!А в конце фильма сцена перевоплощения сатира в демона тьмы.В смысле ,хотя бы несколько минут насладиться демонической и одновременно божественной красотой Деппа!!!А то ведь всю картину в треснутом пенсне и потрёпанных штанишках...Хотя,уверена,и в этом одеянии Джонни будет неотразим! И ешё...Депп может наделить Коровьева таким магнетизмом,что этот герой станет главнейшим пенрсонажем картины.Не знаю как для кого ,а для нас,я думаю это совсем неплохо...

Спасибочки, милая Вик, такую тему интересную освежила! Я вчера с удовольствием ее прочитала. И за идею с Коровьевым вам с Тигрой спасибо. Мне тоже у Джонни больше нравятся чудаковатые роли. Когда буду перечитывать, обязательно присмотрюсь к этому персонажу. А вот только что мне чудом попалось интервью...
ТА-ДАМ!!!
Кого бы сам Джонни хотел сыграть в МиМ:
http://www.youtube.com/watch?v=EyzBOcIcz80...be_gdata_player